:23:03
În regulã!
:23:05
Atenþie, Lance!
:23:09
La revedere!
:23:23
Mai întâi,
:23:24
am crezut cã mi-au înmânat alt dosar.
:23:27
Nu puteam sã cred cã îl vroiau pe omul ãsta mort.
:23:30
A treia generaþie la West Point,
:23:33
cel mai bun din promoþia lui, Korea, Trupele Aeropurtate,
:23:36
vreo mie de decoraþii,
:23:38
etc., etc...
:23:42
I-am auzit vocea pe bandã,
:23:45
ºi chiar mã captivase,
:23:47
dar nu puteam face legãtura între vocea aia
:23:50
ºi acest om.
:23:57
Aºa cum spuneau ei, avea o carierã impresionantã,
:24:01
poate prea impresionantã.
:24:03
Vreau sã spun perfectã.
:24:05
Fusese curtat
:24:07
pentru unul din locurile de vârf în corporaþie...
:24:12
general, ºef de Stat Major, totul.
:24:14
În 1964, s-a întors dintr-un tur din Vietnam,
:24:18
ºi lucrurile au început sã alunece.
:24:21
Raportul sãu cãtre Statele Majore Reunite
:24:25
ºi Lyndon Johnson a fost restricþionat.
:24:27
Se pare cã nu au înþeles ce avea de spus.
:24:31
A fãcut trei cereri de transfer
:24:34
la Fort Benning, Georgia, pentru a antrena trupe de aviaþie,
:24:37
ºi a fost în final acceptat.
:24:42
Trupele Aeropurtate.
:24:46
Avea 38 de ani.
:24:50
De ce dracu' ar face asta?
:24:54
"1966,
:24:56
se alãturã Forþelor Speciale,
:24:58
se reîntoarce în Vietnam."