:48:02
Într-o zi o sã se termine rãzboiul.
:48:26
Lance.
:48:27
Aprinde-te, omule.
:48:28
Haide.
Sã ne drogãm.
:48:30
Fum?
:48:32
"Într-o zi o sã se sfârºeascã rãzboiul."
:48:34
Asta ar fi bine pentru bãieþii din barcã.
:48:37
Ei cautã doar un drum spre casã.
:48:40
Cãpitane?
:48:41
Problema e cã, m-am întors acolo,
:48:44
ºi am aflat cã nu mai existã.
:48:51
Timpul de budincã.
:48:54
În regulã!
:48:55
E grozav, nu?
:48:56
Da.
:49:02
Dacã aºa a dus Kilgore rãzboiul,
:49:04
Am început sã mã întreb
:49:06
ce au avut de fapt împotriva lui Kurtz.
:49:08
Nu a fost doar nebunie ºi crimã.
:49:11
Din astea erau pentru toatã lumea.
:49:21
Doamna a devenit amanta lui.
:49:24
Vreau sã spun, nu a vânat pãsãricã niciodatã aici.
:49:28
Ha ha!
:49:29
Merg prin junglã
:49:31
adunând mango.
:49:32
O întâlnesc pe Raquel Welch.
:49:37
Fac o budincã cu cremã de mango.
:49:43
ªtii, o întind aºa pe noi.
:49:47
Hei, cãpitane, vreau niºte mango.
:49:50
Nu te duce singur.
:49:52
Nu vrei sã te duci acolo singur,
:49:55
nu pânã nu cunoºti cu adevãrat teritoriul.
:49:57
Sunt ceva ºerpi veninoºi pe aici?
:49:59
La dracu. Vreau sã mã duc sã iau niºte mango.