:55:02
Интересно, это тот же вертолёт?
:55:04
Он, наверное, их уже увёл через реку.
:55:07
Мы здесь подождём до темноты, Шеф.
:55:09
Не волнуйся, Лэнс.
Он не будет далеко за нами гнаться.
:55:12
Почему ты так думаешь?
:55:13
Думаешь, этот умный полковник хочет,
чтобы тут в округе каждая собака знала,
:55:15
что у него доску украли?
:55:17
Я не крал её!
:55:21
-Капитан?
-А?
:55:23
Как далеко по реке мы пойдём?
:55:26
Это секретная информация, Шеф.
Не могу тебе сказать.
:55:31
Довольно далеко.
:55:34
Там опасно?
:55:38
Не знаю, малыш. Да, наверное.
:55:43
Да ладно манерничать, капитан.
Так бы и сказали, что будет опасно.
:55:47
Пошёл ты.
:55:58
Возможно, у вас будет шанс узнать,
что почём.
:56:01
На каком-нибудь заводе в Огайо.
:56:04
Эй, командир, я пойду манго
наберу, хорошо?
:56:08
-Возьми кого-нибудь с собой.
-Ладно, я возьму...
:56:10
Я пойду с ним.
:56:17
Шеф?
:56:20
-Да, сэр?
-А почему тебя так называют?
:56:23
-Как меня называют, сэр?
-Шеф-поваром.
:56:25
-Потому что любишь всякие манго?
-Нет, сэр. Я на самом деле повар.
:56:29
-Я приправник.
-Приправник?
:56:34
Да, сэр.
Видите ли, я из Нового Орлеана.
:56:38
Меня так воспитали.
Потомственный приправник.
:56:42
-А что такое приправник?
-Это тот, кто специализируется на
приправах и соусах.
:56:49
А где здесь манговое дерево?
:56:59
Я должен был поехать в Париж,