Apocalypse Now

:04:20

Saigon.

:04:24

Sranje.

:04:26

Še vedno sem
samo v Saigonu.

:04:36

Vsakiè mislim,
da se bom zbudil

:04:39

nazaj v džungli.

:04:46

Ko se bil doma
po moji prvi odpravi,

:04:49

je bilo slabše.

:04:58

Zbudil sem se
in tam ni bilo niè.

:05:09

Komaj sem rekel kakšno
besedo moji ženi,

:05:11

dolker nisem rekel
"da" loèitvi.

:05:16

Ko sem bil tu,
sem hotel biti tam.

:05:19

Ko sem bil tam,

:05:21

sem mislil samo na to,

:05:23

da pridem nazaj
v džunglo.

:05:28

Tukaj sem sedaj en teden...

:05:33

èakam na misijo,

:05:36

postajam mehkejši.

:05:43

Vsako minuto,
ko ostajam v tej sobi,

:05:46

postajam šibkejši.

:05:47

Vsako minuto, ko
Charlie èepi v grmovju,

:05:50

postaja moènejši.

:05:56

Vsakiè, ko sem se ozrl,

:05:57

so se stene
nekoliko približale.