:56:00
Nisem el na
prekleti vlak
:56:03
za tako sranje!
:56:05
Vse, kar sem hotel biti
je jebeni kuhar!
:56:07
Hotel sem se samo
nauèiti kurèevo kuhati!
:56:10
V redu si.
Vse je v redu.
:56:12
Kaj se je zgodilo, brat?
:56:13
Ha ha ha! Ha ha ha ha!
:56:15
Vse bo dobro.
:56:17
Dobro.
:56:19
Vse bo dobro.
:56:21
Vse bo dobro.
:56:23
Nikoli ne iti iz jebenega èolna.
:56:25
ivjo, tiger!
Adijo, tiger!
:56:27
Adijo!
:56:30
"Nikoli ne iti iz èolna."
:56:33
Popolnoma prekleto pravilno.
:56:37
Razen, èe ne gre
po celi poti.
:56:44
Kurtz je el iz èolna.
:56:48
Loèil se je od
celotnega programa.
:56:53
Kako se je to zgodilo?
:56:56
Kaj je videl tukaj
svojo prvo turo?
:57:05
Star 38 jebenih let.
:57:09
Èe si se pridruil
Zelenim baretkam,
:57:11
ni bilo nobene monosti,
da bi priel vije od polkovnika.
:57:14
Kurtz je to vedel
in je obupaval.
:57:18
Bolj kot sem bral
in zaèel razumeti,
:57:21
bolj sem ga obèudoval.
:57:24
Njegova druina in prijatelji
niso mogli razumeti tega,
:57:27
in ga niso
mogli pregovoriti.
:57:30
Trikrat se je prijavil
:57:31
in dvignil tono sranja.
:57:34
Ko je zagrozil,
da bo odstopil,
:57:36
so mu dali.
:57:41
Naslednji najmlaji deèko
v njegovem razredu
:57:44
je bil pol njegove starosti.
:57:45
Verjetno so mislili,
da je bil nek zaostal star mo,
:57:49
ki se je trudil na tej poti.
:57:51
To sem jaz naredil,
ko sem imel 19.
:57:53
Skoraj me je unièilo.
:57:57
ilav pasji sin.