:16:06
Ibland segrar den mörka sidan
över det bästa i vår natur.
:16:17
Varje människa knäcks vid
en viss punkt, ni och jag också.
:16:23
Walt Kurtz har nått den punkten
och har tydligen blivit vansinnig.
:16:43
Ja, verkligen, sir.
:16:51
Ni ska fara uppför Nung-floden
i en patrullbåt.
:16:56
Följa Kurtz spår
från Nu Mung Ba.
:17:02
När ni hittar honom,
infiltrerar ni hans grupp-
:17:08
-och gör slut på överstens
kommendering.
:17:16
Göra slut på översten...?
:17:20
Han opererar helt ohämmat.
:17:24
Utom gränserna
för mänskligt beteende.
:17:30
Och för fortfarande befäl i fält.
:17:34
Se till att uppdraget lyckas.
:17:39
Ert uppdrag existerar inte,
och kommer aldrig att existera.