:36:02
That way he can get around by himself.
:36:09
How long do we stay in here?
:36:12
How long?
:36:13
I don't know.
We'll see what the doctor says.
:36:32
I've seen it done before,
in a film on television.
:36:36
This won't hurt at all.
:36:40
It did hurt.
:36:42
There's no apparent damage to the bone.
But to be sure, we'll do an x-ray.
:36:46
X-ray?
:36:48
By the way, Mr. Gardiner,
I'd like to ask you something straight out.
:36:52
-Straight out?
-Yes, sir.
:36:55
Are you planning on making
any sort of claim against the Rand's?
:37:01
Claim.
:37:05
That's what Thomas asked me.
:37:07
Thomas?
You can pull your trousers up now.
:37:12
Who's Thomas?
:37:14
Thomas Franklin. He's an attorney.
:37:17
-An attorney?
-Yes.
:37:19
Then you wish to handle this matter
through your attorneys?
:37:23
There's no need for a claim.
:37:27
I don't even know what they look like.
:37:35
Well, then.
:37:37
You caught me off guard there,
I must admit.
:37:41
Thank you.
:37:44
Now, the only thing we have
to look out for is minor hemorrhaging...
:37:47
...which isn't serious,
but could cause trouble later on.
:37:50
Tell me, Mr. Gardiner...
:37:52
...would it be possible for you
to stay here for a day or two...
:37:56
...so we could keep an eye on it?
:37:57
Yes, I could stay here.