:52:24
Eh bien, Chance, on trotte...
:52:27
de bon matin?
:52:28
J'aime marcher, Ben.
:52:30
Voilà une bonne nouvelle, mon petit.
:52:33
Vous avez bien meilleure mine.
:52:38
C'est du maquillage.
:52:39
Ma chère Térésa m'a refait une beauté.
:52:42
Je ne voulais pas avoir l'air mourant
quand le président me parlerait!
:52:47
Je vois.
:52:49
Personne n'aime les mourants.
:52:53
Car personne ne sait ce qu'est la mort.
:52:56
Vous semblez faire exception.
:53:00
C'est ce que j'admire le plus en vous :
votre admirable équilibre.
:53:05
Vous semblez posséder une paix profonde.
:53:09
Merci, Ben.
:53:15
Térésa a très bien travaillé.