:57:00
C'est bon de vous revoir.
Vous avez une mine superbe.
:57:03
Merci, M. Ie président.
:57:05
C'est votre visite qui me remonte le moral.
:57:08
Vous m'avez manqué, mon ami.
:57:12
Asseyez-vous. Ne restez pas debout.
:57:17
Bonjour, M. Ie président.
:57:23
M. Ie président, je vous présente
:57:26
mon très cher ami, M. Chance Jardinier.
:57:32
A la télévision, M. Ie président,
:57:34
vous faites beaucoup plus petit.
:57:37
Je vous préviens que Chance
n'est pas un homme prolixe.
:57:44
Vraiment?
:57:47
M. Jardinier, je suis homme
à apprécier la franchise de ton.
:57:53
- Voulez-vous vous asseoir?
- Je veux bien.
:58:06
Je me demandais si par chance...
:58:13
Avez-vous par chance...
:58:19
Avez-vous lu mon discours?
:58:22
Dans l'ensemble... remarquable.
:58:25
Mais je crois, M. Ie président,
qu'il est dangereux
:58:29
d'avoir recours à des mesures temporaires,
à l'heure actuelle.
:58:35
Vous avez ma sympathie,
:58:37
et je sais combien il est difficile
d'aller de l'avant...
:58:41
mais je serai net, Bobby...