:29:19
Que pensez-vous de l'éditorial du Post
sur le discours présidentiel?
:29:24
Je ne l'ai pas lu.
:29:26
Vous l'avez bien parcouru.
:29:29
Je ne l'ai pas parcouru.
:29:30
Le New York Times parle
de votre "optimisme à tout crin".
:29:34
Qu'en pensez-vous?
:29:36
Je ne sais pas ce que ça veut dire.
:29:39
Excusez-moi d'insister,
mais il serait du plus grand intérêt
:29:42
de savoir quels journaux vous lisez.
:29:45
Je ne lis pas les journaux.
Je regarde la télé.
:29:48
Voulez-vous dire que vous trouvez
la couverture télévisuelle
:29:52
supérieure à celle de la presse?
:29:55
J'aime regarder la télé.
:29:57
Merci, M. Jardinier.
:29:59
Je vous en prie.
:30:02
Peu d'hommes publics ont le courage
de ne pas lire la presse.
:30:06
Aucun, à ma connaissance,
:30:08
n'a eu le courage de l'admettre.
:30:13
Je n'ai jamais vu personne
manier la presse comme vous.
:30:17
Vous êtes si calme... si détaché.
:30:26
Je vous présente Chance Jardinier.
:30:29
Bonsoir, Vladimir.
:30:31
Et voici Mme Skrapinov.
:30:36
Ravie de vous connaître.
:30:38
Moi aussi.
:30:39
Asseyez-vous avec nous, cher ami.
:30:42
Nous avons beaucoup à nous dire.
:30:44
Laissons parler les hommes.
:30:46
Vous nous excusez un moment?
:30:48
C'est à regret que nous renoncerons
à votre compagnie.
:30:53
Je renoncerai aussi, Eve.
:30:56
Eh bien... papotez bien.