:31:01
Ne devrions-nous pas
:31:03
nous voir plus souvent
pour échanger nos vues?
:31:06
Ce n'est qu'une rumeur,
:31:09
mais il y a anguille sous roche.
:31:11
Une grosse anguille, même.
:31:14
Quels sont les dossiers détruits?
Ceux de la C.I.A. ou du F.B.I.?
:31:18
Je ne sais pas.
:31:20
Vous découvrirez que nous ne sommes
pas si loin l'un de l'autre.
:31:27
Nous ne sommes pas si loin,
:31:30
nos chaises se touchent presque.
:31:37
En effet, nos chaises se touchent presque.
:31:40
Et nous tenons à rester assis dessus.
Correct?
:31:43
On ne veut pas qu'on nous les retire,
n'est-ce pas?
:31:46
Parce que, si l'un tombe, l'autre tombe.
:31:50
Et alors, boum boum!
:31:54
Qu'y a-t-il dans son passé
qu'on veuille étouffer?
:31:58
A-t-il un casier?
:32:00
Est-il membre
d'une organisation subversive?
:32:03
Homosexuel, peut-être?
:32:04
Il m'a dit que depuis tout petit il travaillait
:32:07
comme jardinier.
:32:09
Il nous a montré une chambre
au garage, où il vivait, paraît-il.
:32:13
Je ne l'ai pas cru, bien sûr,
mais pourquoi cette comédie?
:32:21
Dites-moi, M. Jardinier...
:32:23
êtes-vous par hasard,
un admirateur des fables de Krylov?
:32:28
Je vous demande ça
parce qu'il y a quelque chose
:32:31
de krylovien en vous.
:32:37
Croyez-vous?
:32:40
Je crois que vous connaissez Krylov.
:32:55
Ainsi donc,
vous connaissez Krylov en russe?
:32:57
Je vous avouerais que
je m'en doutais depuis le début.