:38:06
Je me sens si proche de vous, Chance...
:38:09
Je me sens à l'abri.
:38:13
Ben comprend ce que j'éprouve pour vous,
et il l'accepte.
:38:20
Ben est très sage.
:38:33
Et tertio, le dossier de ce type
a été détruit.
:38:38
J'attends des explications.
:38:40
Jardinier n'est pas un agent étranger.
Seize pays enquêtent.
:38:48
Je vois.
:38:50
Et la 3e question?
:38:52
Est-il possible d'effacer
toute trace d'un homme?
:38:55
Plus qu'improbable. En fait...
:38:58
chez nous, les Feds, on pense
:39:00
que pour réussir une arnaque pareille,
:39:04
il faut être du F.B.I.
:39:09
Peut-être un peu hâtif comme déduction.
:39:14
Chez vous, à la C.I.A., qu'en pense-t-on?
:39:19
M. Ie président, on n'en sait trop rien.
:39:28
Il est très difficile...
:39:32
pour moi, de vous dire bonsoir, Chance.
:39:35
Très dur...
:39:39
pour moi, de vous quitter.
:39:42
C'est très dur pour moi aussi, Eve.