:04:15
...snijeg je padao èitavog vikenda,
a susnjeica je bila jedna od najgorih.
:04:19
Kao to vidite,
jedna od najgorih u povijesti grada.
:04:22
Nisu imali sreæe na srednjem zapadu.
Èim iskopaju...
:04:26
...druga oluja zapoène i jedna sa
zapada se sprema.
:04:29
Bili smo ipak sretni.
Svaki put kada padne snijeg...
:04:32
- Tvoj prijatelj je vani.
- Prijatelji. Ha, ja nemam prijatelje.
:04:36
Big Bird, doli smo vidjeti
kako vozi.
:04:40
Sada je malo kasno, zar ne?
:04:44
Dobro jutro, Louise.
:04:46
On je mrtav, Chance.
:04:49
Starac je mrtav.
:04:51
Vidim.
:04:53
Nije disao...
:04:55
...i hladan je kao riba.
:04:57
Dodirnuo sam ga, èisto
da se uvjerim.
:05:01
Chance?
:05:06
Onda sam...
:05:08
...ga pokrio.
Prekrio mu plahtu preko glave.
:05:15
O, Boe!
:05:18
Kakvo jutro.
:05:21
Da, Louise.
Izgleda da æe padati snijeg.
:05:26
Jesi li vidio vrt?
:05:28
-Izgleda kao da æe pasti snijeg...
-Prièekaj trenutak, deèko.
:05:33
Je li to sve to ima reæi?
:05:38
Starac lei tamo, mrtav kao pakao...
:05:42
...i tebi to nita ne znaèi.
:05:52
Boe, Chance....