Being There
prev.
play.
mark.
next.

1:09:01
Jesi li bio blizak s Louise?
1:09:04
Da, ali nisam volio previše Louise.
1:09:06
Bila je njegova sluškinja.
1:09:10
-O, njegova služavka.
-Da.

1:09:14
Vidim.
1:09:17
Tako glupo od mene. Mislila
sam da je...

1:09:21
...možda bila djevojka, ili tvoja
sestra.

1:09:24
Ne.
1:09:26
Donosila mi je jelo.
1:09:29
Bila mi je simpatièna.
1:09:38
Chauncey Gardiner, g. Randov prijatelj i
savjetnik je bio ovdje jutros.

1:09:45
G. Gardiner ima ljubav prema
zemlji kakva nam je potrebna.

1:09:51
Da citiram g. Gardinera,
vrlo pronicljivog èovjeka;

1:09:56
"Dok god korijeni industrije ostanu
èvrsto uz nacionalni identitet...

1:10:02
"...ekonomski procvat je
gotovo neizbježan."

1:10:09
-Što je to?
-Doktor.

1:10:12
Decoral. Pet miligrama.
1:10:14
Sada, znam da mnogi od vas....
1:10:17
Stavi ruke gore.
1:10:19
Mislim da je bolje da odeš, Eve.
1:10:21
-Da li æe biti u redu?
-Bit æe on dobro.

1:10:23
Da, imamo tebe, Ben.
1:10:27
Hajde, Chauncey.
1:10:29
Ali odluèio sam
da nema stajanja.

1:10:34
Zato æu razmotriti svoj položaj
i donijeti odluku.

1:10:39
Radovat æe vas da znate...
1:10:41
...osnivaè i predsjedavajuæi...
1:10:43
...g. Benjamin Turnbull Rand,
sa mnom se slaže...

1:10:47
...barem jednom.
1:10:52
Gospodo, nemojmo se bojati
jeseni i zime.

1:10:57
Umjesto toga, radimo na brzom
dolasku proljeæa.


prev.
next.