:06:04
O mijn god, Chance...
:06:12
Sorry dat ik zo tegen je tekeer ging.
:06:16
Nee, meneer. Ik wist gewoon niet
wat ik moest verwachten.
:06:25
Ik zal maar een ontbijt voor je klaarmaken.
:06:29
Ja, graag. Ik heb erge honger, Louise.
:06:37
Ik maak wat eieren voor je.
:06:53
Er zijn veel dieren op de boerderij.
Zullen we samen met de haan gaan kijken?
:06:16
...to stop me in my Super Cop Clobberer.
:06:20
Anybody who'd try to stop him
has to be totally stupid.
:06:23
Stupid? Hey, Muttley, come back.
:06:29
Andmake it snappy.
:06:47
...snow that fell over the whole weekend,
and the blizzardis called one ofthe worst.
:06:51
As you can see,
one ofthe worst in that city's history.
:06:54
They've not been too lucky in the Midwest.
As soon as they dig out...
:06:58
...another storm hits and there is one
out west that might be in very soon.