:11:04
Ik heb de producent
van The Gary Burns Show aan de lijn.
:11:08
Ja, die show heb ik gezien.
:11:11
Natuurlijk. Ze willen u vanavond
in de show hebben.
:11:15
De vice-president zou komen,
maar die moest afzeggen.
:11:19
Ze vroegen of u interesse zou hebben.
:11:21
Ja. Ik ben op televisie geweest.
:11:24
Mooi.
:11:25
Hallo, Mr Hull?
Mr Gardiner wil de show wel doen.
:11:30
Hij is op televisie geweest.
:11:33
Ja. De show wordt van tevoren opgenomen
en om tien uur uitgezonden...
:11:38
maar hij moet er zijn...
:11:50
Hoe bedoel je, hij heeft geen achtergrond?
Dat kan niet.
:11:55
Ik heb de man op televisie geciteerd.
Hij is heel bekend.
:11:59
Dat beseffen we heel goed...
:12:00
Hij is een vriend en adviseur
van Benjamin Rand.
:12:03
Verdorie, we hebben
stapels gegevens over Rand.
:12:06
Ik ga contact opnemen met Mr Rand...
:12:08
Ben mag niet gestoord worden.
:12:11
We hoeven een stervende man niet
te storen om aan informatie te komen.
:12:14
Gebruik alle kanalen die nodig zijn
voor details over Chauncey Gardiner.
:12:21
Morgen om zeven uur
ligt het op m'n kantoor.
:12:24
-lk moet plassen.
-Goed, baas.
:12:32
Natuurlijk, u bent heel belangrijk
in de financiële gemeenschap.
:12:37
Maar Gary raakte geïnteresseerd
door uw nuchtere filosofie.
:12:42
Ik begrijp het.
:12:46
Beseft u dat er vanavond
meer mensen naar u kijken...
:12:50
dan er de afgelopen 40 jaar
naar toneelstukken hebben gekeken?
:12:54
-Ja?
-Ja.
:12:57
Waarom?
:12:59
Geen flauw idee.