:48:01
ik het doe.
:48:03
Het is erg fijn.
:48:15
Nee, dank je. Ik raak dat spul nooit aan.
:48:19
Een sigaar dan?
:48:21
Zo eentje graag. Bedankt.
:48:25
Heel erg bedankt.
:48:28
-Ga zitten, Rico.
-Ja, bedankt.
:48:39
Luister eens, Rico...
:48:42
ik ga tegen je praten,
maar je hoort er geen woord van, snap je?
:48:48
Dit is vertrouwelijk en als het uitlekt,
is er iemand flink de klos.
:48:52
Je kent me.
:48:54
Goed. Moet je horen.
Pete Montana is uitgerangeerd.
:49:04
-En hij was zo'n grote Piet.
-Hij is uitgerangeerd.
:49:09
Stel dat ik je zou zeggen
dat jij vanaf nu Pete Montana bent.
:49:14
Dat jij zijn territorium moet overnemen
naast het jouwe.
:49:19
Zijn we het eens?
:49:21
Een van de eerste dingen
die je over me moet weten, mijn schat...
:49:25
is dat ik een beetje verlegen ben.
:49:28
Goed, afgesproken.
:49:31
Ik doe veel voor je, Rico.
Als ik je in het zadel heb geholpen...
:49:35
-verwacht ik veel service van je.
-Die zul je zeker krijgen.
:49:38
Sta me dan toe om te drinken
op de nieuwe baas van de noordkant.
:49:42
Dank je.
:49:45
Je ziet er puik uit, baas.
:49:47
Voelt verschrikkelijk.
:49:48
Geen van ons is ooit uitgenodigd
om bij de grote baas te eten.
:49:51
En niemand ging onuitgenodigd
behalve Pete Montana.
:49:54
Als je denkt dat ik in dit harnas uitga,
ben je gek.
:49:57
Je ziet er goed uit, baas.