:12:04
Vivo aqui.
:12:07
Não há menção a nenhum jardineiro.
:12:10
Segundo os nossos inventários, nenhum
homem foi cá empregado desde 1933.
:12:15
Tirando um Sr. Joe Saracini,
:12:19
um pedreiro,
que fez algumas reparações numa parede.
:12:21
Ele esteve cá durante dois dias e meio,
em 1952.
:12:25
Sim, lembro-me do Joe.
:12:30
Era muito gordo, tinha cabelo curto...
:12:34
e mostrou-me fotografias
de um livrinho engraçado.
:12:38
-Fotografias?
-Sim.
:12:40
De homens e mulheres.
:12:48
Há quanto tempo mora aqui, Sr. Chance?
:12:55
Desde que me recordo.
:12:57
Trabalhei neste jardim desde criança.
:13:00
Então é mesmo um jardineiro?
:13:04
As minhas rosas.
:13:09
Precisaremos de provas de que residiu aqui.
:13:14
Têm-me a mim, estou aqui.
:13:20
Foi aqui que o Joe arranjou a parede.
:13:24
É parente do falecido?
:13:30
Não creio.
:13:41
É um belo carro. O senhor guia?
:13:45
Nunca entrei num automóvel.
:13:48
Nunca entrou num carro?
:13:50
Não.
:13:51
Nunca me deixaram sair de casa.
:13:55
Podem chamar-me Ray
ou podem chamar-me Jay...
:13:59
Costumava ouvir rádio.