:32:27
Boa noite, senhora.
:32:28
Wilson, quer levar o Sr. Gardiner
à suite de hóspedes do 3° andar?
:32:32
Sim, senhora.
:32:33
Vou ter consigo,
depois do Dr. Allenby ver a sua perna.
:32:36
Obrigado. Sim.
:32:59
Nunca estive numa coisa destas.
:33:03
É uma das cadeiras do Sr. Rand.
Desde que ele está doente.
:33:08
Percebo.
:33:11
Tem televisão?
:33:15
Não. Mas o Sr. Rand
tem uma com motor eléctrico.
:33:20
Assim, pode deslocar-se sozinho.
:33:26
Quanto tempo se fica aqui?
:33:29
Quanto tempo?
:33:31
Não sei. Vamos ver o que diz o médico.
:33:49
Já vi isso ser feito, num filme na televisão.
:33:53
Não vai doer nada.
:33:57
Doeu.
:33:59
O osso não parece estar danificado.
Vamos fazer uma radiografia, pelo seguro.