:36:00
-Melhor que o teu, segundo sei.
-Já soubeste?
:36:04
Posso estar acamado, mas...
:36:06
Lamento que tenhas passado por tudo isso.
:36:08
Não foi nada. Parece pior do que foi.
:36:11
E o Sr. Gardiner
é um homem muito razoável.
:36:16
Razoável...
:36:17
Gostava de conhecer um homem razoável,
para variar.
:36:21
Porque não convidas o tal Robinson
para jantar?
:36:23
Gardiner. Chauncey. Chauncey Gardiner.
:36:27
Gardiner.
:36:30
Sentes-te com forças para jantar, Ben?
:36:34
Constance,
quero sangue fresco para o jantar.
:36:38
Sim, senhor.
:36:45
Eu mando-os pôr mais um lugar.
:37:03
Meu Deus, Eve, vais congelar.
:37:06
Não. Eu só...
:37:09
Só queria apanhar algum ar fresco.
:37:13
Como está o Sr. Gardiner?
:37:16
Não parece ser muito grave.
:37:18
Mas é uma contusão bastante grande
e gostava de o manter sob observação,
:37:22
por isso sugeri
que ele ficasse aqui uns dias.
:37:25
Aqui?
:37:27
O Sr. Gardiner ficar aqui? Porquê?
É necessário?
:37:31
Não é necessário, mas ajuda.
:37:36
Não se preocupe,
ele pode ser uma lufada de ar fresco.
:37:42
Ele é diferente, não é?
:37:45
É muito...
:37:47
intenso.
:37:49
Talvez.
:37:51
Na verdade, achei que ele tinha
bastante sentido de humor.