:03:04
Devia ser muito chegado a ele.
:03:06
Era, sim.
:03:09
Lamento.
:03:14
Também mencionou que a Louise partira.
:03:19
Era muito chegado à Louise?
:03:21
Sim, gostava muito da Louise.
:03:24
Ela era empregada dele.
:03:28
-A empregada.
-Sim.
:03:32
Estou a ver.
:03:34
Que estupidez minha.
Pensei que talvez ela fosse alguém...
:03:38
com quem tivesse uma relação romântica
ou talvez uma irmã.
:03:41
Não.
:03:43
Ela costumava trazer-me
as minhas refeições.
:03:46
Era muito boa para mim.
:03:55
Chauncey Gardiner, o amigo e conselheiro
do Sr. Rand, esteve na reunião esta manhã.
:04:01
Achei que o Sr. Gardiner sentia este país
de uma forma que necessitamos mais.
:04:07
Para citar o Sr. Gardiner,
um homem muito intuitivo:
:04:12
"Desde que as raízes da indústria fiquem
firmemente plantadas no solo nacional,
:04:17
"as perspectivas económicas
são indubitavelmente boas. "
:04:24
-Que é?
-Doutor.
:04:27
Decoral. Cinco miligramas.
:04:29
Eu sei que muitos de vós...
:04:32
Ponha os braços para cima.
:04:34
Acho melhor que saia, Eve.
:04:36
-Ele vai ficar bem?
-Vai.
:04:38
Vamos tratar de ti, Ben.
:04:41
Venha.
:04:44
Mas decidi que não haverá
medidas temporárias.
:04:48
Por isso, vou repensar a minha posição
e encontrar outra solução.
:04:52
Ficarão felizes por saber que o vosso...
:04:55
fundador e administrador,
:04:57
o Sr. Benjamin Turnbull Rand,
concorda comigo sobre isto,