:11:00
Não temos nada sobre ele.
:11:04
Zero.
:11:08
Tome. Quero que os seus ombros
encaixem nestes chumaços.
:11:12
Espere, primeiro tem de enfiar
a cabeça pelo buraco.
:11:15
A cabeça pelo buraco.
:11:16
Isso mesmo.
Estique as pernas, empurre o corpo...
:11:20
Calculei que já precisasse disto.
Faz muito calor, debaixo destas luzes.
:11:24
Obrigado. Tenho muita sede.
:11:28
Se o Gary quiser interrompê-lo
ou fazer uma pergunta,
:11:32
ele levará o dedo indicador esquerdo
à sobrancelha esquerda. Está bem?
:11:38
-Percebo.
-Óptimo.
:11:40
-Obrigado.
-De nada.
:11:47
-A enfermeira Teresa maquilhou o Ben.
-A sério?
:11:52
-E fez um bom trabalho?
-Sim, ficou igual a isto.
:11:56
-Parece que é a sua vez de entrar.
-É?
:11:59
-O Gary está à sua espera.
-Sim.
:12:04
-Boa sorte.
-Boa sorte.
:12:06
Por aqui.
:12:43
É um prazer tê-lo connosco esta noite,
Sr. Gardiner.
:12:46
Olá, Gary.
:12:48
Esta é a Menina Annie Lawson.
O Sr. Chauncey Gardiner.
:12:51
-Olá. Como está?
-Olá.
:12:58
Quero agradecer-lhe muito,
por ter aceitado vir tão em cima da hora...