:20:09
Vamos arranjar um dos do Ben para si.
A Sophie insiste no trajo escuro.
:20:13
Percebo.
:20:20
-Chauncey?
-Sim?
:20:25
Não tenho muitos amigos.
:20:29
E os amigos do Ben são...
:20:32
bastante mais velhos que eu.
:20:35
Bastante.
:20:58
Boa noite.
:21:00
Boa noite.
:21:23
Ele foi muito esperto, ao manter
um nível infantil, é isso que eles percebem.
:21:27
Sim? Não percebo o que ele fazia
na casa do Jennings.
:21:33
O que é que ele tinha na manga,
quando nos enganou?
:21:36
Que estava a fazer? E porquê?
:21:39
Quem sabe? Talvez o governo
tenha algo a ver com isto.
:21:44
Sabes,
:21:47
ele fez-me de parvo.
:21:49
-E sabes o que isso significa?
-Não.
:21:51
Qualquer futuro político que eu tivesse,
foi por água abaixo.
:21:55
Credo, só de pensar
em passar o resto da vida como advogado...
:21:59
Bem...