:27:05
Sådana här situationer kan vara jobbiga.
:27:07
Det blir sådan uppståndelse
av minsta lilla olycka.
:27:15
Känns benet bättre?
:27:18
Nej, det gör det inte.
:27:21
Jaså.
:27:24
Det här är precis som på TV,
fast man ser mycket längre.
:27:29
Kan ni inte följa med oss hem,
så sköter vi om er där?
:27:36
Hem till er?
:27:38
Min make är sjuk.
Vi har läkare och sjuksköterskor hemma.
:27:42
Sjukhus är så opersonliga.
:27:46
-Det håller jag med om.
-Bra.
:27:48
Det blir inte så mycket ståhej
och mycket trevligare för er.
:27:53
Vi kör raka vägen hem.
:27:55
Ring och meddela att vi är på väg, Jeffery.
:27:58
Ja, frun.
:28:01
Något att dricka?
:28:03
Ja, tack. Jag är mycket törstig.
:28:17
Tack. Får jag se på TV?
:28:22
Visst. Naturligtvis.
:28:25
Nu över till huvudnumret...
:28:37
Vad heter ni?
:28:44
Chance.
:28:47
Chance?
:28:53
Chance, jag tycker om gardenior.
:28:57
Chauncey Gardiner? Mr Chauncey Gardiner?