:54:35
Presidenten kommer nu, mr Rand.
:54:38
Be honom stiga in i biblioteket.
Vi kommer om några minuter.
:54:45
En gammal vana som kommer med makten.
Låt dem vänta.
:54:50
Inte nu, Arthur.
:54:51
Men, sir...
:54:53
Jag tänker möta presidenten...
:54:56
stående på mina egna ben.
:55:03
Ska vi gå?
:55:04
Det låter som en bra idé.
:55:23
När jag var yngre
funderade jag på att bli politiker.
:55:27
Men jag insåg...
:55:29
att jag kunde göra mer
som vanlig medborgare.
:55:34
Självfallet gav...
:55:36
min förmögenhet mig stort inflytande.
:55:40
Men jag har verkligen försökt...
:55:44
att inte missbruka makten.
:55:47
Det är oerhört viktigt att vi inte...
:55:52
blundar för statens behov...
:55:56
hur frestande det än kan vara.