:44:04
Du menar...
:44:06
mig, att du vill titta på mig...
:44:09
när jag gör det.
:44:11
Det är väldigt bra.
:44:23
Nej, tack. Jag dricker inte sprit.
:44:27
En cigarr, kanske?
:44:28
Ja, det tar jag gärna. Tack.
:44:32
Tack så mycket.
:44:36
-Slå dig ner, Rico.
-Tack.
:44:46
Hör här...
:44:48
jag tänker prata med dig,
men samtalet har inte ägt rum. Förstått?
:44:54
Det är insideinformation. Läcker den ut,
hamnar någon i klistret.
:44:58
Du känner väl mig.
:45:01
Okej. Hör på. Pete Montana är slut.
:45:10
-Jag som trodde att han var stark.
-Han är slut.
:45:15
Tänk om jag skulle säga att från och med nu
är du Pete Montana.
:45:20
Att du får ta över hans område,
plus ditt eget, förstås.
:45:24
Ska vi ta i hand på det?
:45:26
Du ska veta en sak om mig, älskling...
:45:30
och det är att jag är lite blyg.
:45:32
Okej, så var det klart.
:45:36
Jag hjälper dig, Rico.
När du har satt dig in i allt...
:45:39
-förväntar jag mig gentjänster.
-Det ska du få.
:45:43
Tillåt mig att utbringa en skåI
för North Sides nye boss.
:45:46
Tack.
:45:49
Du ser bra ut, chefen.
:45:51
Det känns hemskt.
:45:52
Ingen av oss har någonsin
blivit inbjuden till Big Boys sylta.
:45:55
Ingen har kommit oinbjuden,
förutom Pete Montana.
:45:58
Du är galen om du tror
att jag går ut i de kläderna.