:37:04
Tanrým, donacaksýn Eve.
:37:07
Hayýr. Sadece...
:37:10
Sadece temiz hava almak istedim.
:37:14
Bay Gardiner nasýl?
:37:17
Ciddi bir þeyi yok.
:37:19
Ama büyük bir çürüðü var
ve gözümün önünden ayrýlmasýný istemem.
:37:22
Bu yüzden birkaç gün bizimle kalmasýný önerdim.
:37:25
Burada mý?
:37:27
Bay Gardiner burada mý kalacak? Neden?
Bu gerekli mi?
:37:31
Gerekli deðil, ama iyi olur.
:37:36
Endiþelenme, biraz deðiþiklik olur.
:37:42
O farklý biri, deðil mi?
:37:45
Nasýl desem, güçlü bir etki...
:37:48
uyandýrýyor.
:37:50
Belki.
:37:51
Aslýnda mizah yönü kuvvetli biri olduðunu
düþünüyorum.
:37:01
Claim.
:37:05
That's what Thomas asked me.
:37:07
Thomas?
You can pull your trousers up now.
:37:12
Who's Thomas?
:37:14
Thomas Franklin. He's an attorney.
:37:17
-An attorney?
-Yes.
:37:19
Then you wish to handle this matter
through your attorneys?
:37:23
There's no need for a claim.
:37:27
I don't even know what they look like.
:37:35
Well, then.
:37:37
You caught me off guard there,
I must admit.
:37:41
Thank you.
:37:44
Now, the only thing we have
to look out for is minor hemorrhaging...
:37:47
...which isn't serious,
but could cause trouble later on.
:37:50
Tell me, Mr. Gardiner...
:37:52
...would it be possible for you
to stay here for a day or two...
:37:56
...so we could keep an eye on it?
:37:57
Yes, I could stay here.