:40:02
Lütfen kýpýrdamayýn Bay Gardiner.
:40:06
Akþam yemeðinde bize katýlýrsýnýz, deðil mi?
:40:09
Evet, lütfen. Teþekkür ederim.
:40:11
Çok açým.
:40:15
Evet evlat, ben de.
:40:19
Ben de.
:40:26
Raphael'i tanýyor musunuz?
:40:30
Hayýr, tanýdýðýmý sanmýyorum.
:40:32
Ona bir mesajým vardý da.
:40:35
Öyle mi efendim?
:40:36
Ufak, siyah bir adam,
Raphael'e iletmem için bana bir mesaj verdi.
:40:43
Bu beyi tanýdýðýmý sanmýyorum Bay Gardiner.
Þimdi lütfen...
:40:47
kýpýrdamadan yatýn.
:41:05
Haber vermemizi istediðiniz kimse var mý?
:41:10
Yok.
:41:12
Yaþlý adam öldü, Louise de gitti.
:41:18
Buna çok üzüldüm.
:41:24
Umarým yaranýz yüzünden
iþlerinizden geri kalmazsýnýz.
:41:30
Sekreter ister misiniz?
:41:33
Hayýr, teþekkür ederim.
:41:35
Evimi kapattýlar.
:41:40
Yani iþinizi mi kapattýlar?
:41:43
Evet.
:41:45
Avukatlar kapattý.
:41:49
Ne demiþtim? Ýþte tam da bunu kastediyorum.
:41:53
Bugün iþadamlarý, SEZ'den gelen
çocuk avukatlarýn elinde oyuncak oluyor.
:41:59
Herkesin baþýnda ayný dert var.