1:00:03
Bahçede, büyümenin bir mevsimi vardýr.
1:00:09
Önce ilkbahar ve yaz gelir...
1:00:12
ama sonra...
1:00:15
sonbahar ve kýþ.
1:00:18
Sonra yine ilkbahar ve yaz olur.
1:00:26
-Ýlkbahar ve yaz.
-Evet.
1:00:31
-Sonra da sonbahar ve kýþ.
-Evet.
1:00:39
Sanýrým genç arkadaþýmýz þunu söylemek istiyor:
1:00:45
Doðanýn mevsimlerini...
1:00:49
ister istemez kabulleniyoruz...
1:00:52
ama ekonomimizin mevsimleri canýmýzý sýkýyor.
1:00:55
Evet.
1:00:57
Ýlkbaharda her þey büyür.
1:01:05
Bunun uzun süredir duyduðum
en ilginç ve iyimser görüþ olduðunu...
1:01:09
söylemek zorundayým.
1:01:14
Bu saðlam görüþlerinize hayran kaldým.
1:01:16
Senatoda eksikliðini çektiðimiz þey de bu.
1:01:24
Gitmeliyim.
1:01:26
-Bu ziyaret çok aydýnlatýcý oldu.
-Evet, öyle.
1:01:31
Ben, vaktini ayýrdýðýn
ve düþüncelerini paylaþtýðýn için saðol.
1:01:34
Önemi yok.
1:01:36
Ölen bir adama vakit ayýrdýðýnýz için siz saðolun.
1:01:39
Hayýr, öyle söyleme.
1:01:41
Neden arkadaþýn Chauncey'ye
kulak vermiyorsun?
1:01:44
Þimdi yaþamý düþünme vaktidir.
1:01:49
Bu doðru Sayýn Baþkan.
1:01:53
Kendine dikkat et Ben.
1:01:56
Sen de kendine dikkat et Bobby.