1:11:01
Efendim? Tekrar eder misiniz?
1:11:04
Dedim ki, Bay Rand hasta olduðu için
bunu size sormayý uygun buldum.
1:11:10
Evet, bence de.
1:11:12
Bunu Bay Rand'e sormalýsýnýz.
1:11:15
Tabii.
1:11:18
Bir küçük soru daha Bay Gardiner...
1:11:31
Bir dakika bekler misiniz?
1:11:36
Hatta The Gary Burns Show'un yapýmcýsý var.
1:11:39
Evet, o programý seyretmiþtim.
1:11:43
Tabii. Bu gece programa çýkmanýzý istiyorlar.
1:11:47
Programda baþkan yardýmcýsý varmýþ,
ama iptal etmiþ.
1:11:50
Ýlgilenir misiniz diye soruyorlar.
1:11:52
Evet, televizyona çýkmýþtým.
1:11:55
Güzel.
1:11:56
Alo, Bay Hull?
Bay Gardiner þova çýkmayý kabul etti.
1:12:00
Eskiden televizyona çýkmýþ.
1:12:03
Evet. Program kaydedildikten sonra
saat onda banttan gösterilecek...
1:12:08
ama orada saat...
1:12:20
Hiç özgeçmiþi yok da ne demek? Bu imkansýz.
1:12:24
Ulusal televizyonda ondan bahsettim.
Çok tanýnmýþ bir adam.
1:12:28
Bunun farkýndayýz efendim...
1:12:30
Benjamin Rand'in yakýn arkadaþý ve danýþmaný.
1:12:33
Tanrý aþkýna, Rand hakkýnda dosyalarca veri var.
1:12:35
Bay Rand ile temas kurup...
1:12:37
Ben'i rahatsýz etmeyin.
1:12:40
Ölmekte olan birini rahatsýz etmeden de
bilgi toplayabiliriz.
1:12:43
Chauncey Gardiner'ýn detaylý geçmiþi hakkýnda
bilgi toplamak için gereken her yere baþvurun.
1:12:49
Rapor yarýn yedide ofisimde olsun.
1:12:52
-Tuvalete gitmeliyim.
-Peki þef.