Being There
Önceki.
göster.
yer.
sonraki.

1:13:00
Tabii ki finans dünyasýndaki pozisyonunuzun
büyük etkisi var.

1:13:05
Ama Gary'nin ilgisini çeken
ayaklarý yere basan görüþlerinizdi.

1:13:10
Anlýyorum.
1:13:13
Bu gece, son 40 yýlda
tiyatroya gitmiþ olanlarýn toplamýndan...

1:13:17
daha çok sayýda insanýn
sizi seyredeceðinin farkýnda mýsýnýz?

1:13:21
-Öyle mi?
-Öyle.

1:13:24
Neden?
1:13:26
Tanrým, bilmiyorum.
1:13:30
Güzel.
1:13:31
-Bu taraftan.
-Teþekkür ederim.

1:13:35
Gardiner az ve öz konuþuyor.
Kartlarýný kapalý oynuyor...

1:13:39
ve dedikodulara göre,
Ýlk Amerikan Finans yürütme kurulunda...

1:13:42
bir koltuða oturmasý kuvvetle muhtemel.
1:13:44
Kinney, geçmiþi hakkýnda ne buldun?
1:13:46
Hiçbir þey.
1:13:48
Dalga geçmeyi býrak.
1:13:49
Saçma olduðunun farkýndayým,
ama Gardiner hakkýnda hiç bilgi yok.

1:13:53
Hakkýnda hiç malzeme bulamadým.
1:13:56
Sýfýr.
1:14:01
Ýþte. Omuzlarýnýzý
bu mindere koymanýzý istiyorum.

1:14:04
Durun, önce baþýnýzý delikten geçirmelisiniz.
1:14:07
Baþýnýzý deliðe sokun.
1:14:09
Ýþte böyle. Tamam.
Bacaklarýnýzý uzatýp vücudunuzu itin...

1:14:13
Ýçmek istersiniz diye düþündüm.
O ýþýklarýn altýnda durmak insaný terletir.

1:14:17
Teþekkür ederim. Çok susamýþtým.
1:14:21
Gary sözünüzü kesmek
veya bir soru sormak isterse...

1:14:25
sol iþaret parmaðýný sol kaþýna götürür.
Tamam mý?

1:14:31
-Anlýyorum.
-Güzel.

1:14:33
-Teþekkür ederim.
-Bir þey deðil.

1:14:40
-Ben'in makyajýný hemþire Teresa yaptý.
-Öyle mi?

1:14:44
-Ýyi yaptý mý bari?
-Evet, týpký buna benziyordu.

1:14:49
-Sanýrým hazýrsýnýz.
-Öyle mi?

1:14:51
-Gary de hazýr.
-Evet.

1:14:57
-Ýyi þanslar.
-Ýyi þanslar.

1:14:58
Bu taraftan.

Önceki.
sonraki.