1:00:02
but not into your own heart.
1:00:09
Ah, dear Oskar...
1:00:11
we dwarfs and fools
shouldn't dance on concrete...
1:00:15
that was poured for giants.
1:00:19
Come on.
We have to move out.
1:00:22
- Well, Oskar, good-bye.
- Good luck.
1:00:25
And keep your chin up.
1:01:14
Hey, Kurt, Oskar's come back
for your birthday.
1:01:20
Your little brother is just three.
1:01:22
I've brought you a present.
1:01:50
Are you allowed to wear that uniform?
1:01:54
Where have you been?
1:01:58
We looked all over for you.
The police looked high and low.