Blechtrommel, Die

1:13:28

Ne oèekuj od mene da
taknem tvoje jegulje!

1:13:32

Ne pretjeruj.

1:13:35

Nikada više neæu jesti ribu.
Posebno ne jegulje.

1:13:39

Uvijek si ih jela,
a znala si odakle su.

1:13:45

Tišina!

1:13:48

Prekini s lupanjem!

1:13:50

- Ostavi dijete na miru!
- Sjedni za stol!

1:13:54

Tko je kriv?
Tko je ostavio vratanca otvorena?

1:13:57

Stara prièa. Sjedni.

1:14:02

Probaj jesu li ukusne.

1:14:05

Hajde. Probaj.

1:14:09

Svježe jegulje sa sosom od mirodije...

1:14:14

lovorov list
i malo limunove kore.

1:14:18

Ne tjeraj je da jede
ako ona to neæe.

1:14:21

- Ne miješaj se.
- Ostavi je na miru.

1:14:24

Povraæat æe.

1:14:27

Dosta sam platio ove jegulje.
Samo ih probaj.

1:14:32

Oèišæene su i oprane.

1:14:40

Bez žuèi. Samo lijepa, zdrava jetrica.

1:14:45

I tako svježa!

1:14:53

Oskare! Sjedni!

1:14:58

Satima sam stajao uz štednjak.