Blechtrommel, Die
prev.
play.
mark.
next.

2:17:13
Dobro napreduju na istoku.
2:17:19
Lenjingrad samo što nije pao.
2:17:22
Kijev je važniji,
zbog nafte.

2:17:26
Više energije nego s 15 godina
kada sam bio u vojsci.

2:17:30
Moskva je glavna stvar.
2:17:33
Alfred, ti sijeci!
2:17:37
Što bi radili bez bake?
2:17:40
Da, Kashubijanci još nisu
za bacanje.

2:17:44
Kad bi samo mogao biti tamo!
2:17:49
Ali potreban sam ovdje, na fronti.
2:17:53
Moskva mora biti uništena...
2:17:55
ili æemo morati
hraniti sve te ljude.

2:17:59
Fuhrer to zna.
2:18:01
Mog Herberta su poslali
na frontu...

2:18:07
da se bori.
2:18:09
Disciplinski bataljon.
2:18:13
Neka crknu od gladi!
Neka crknu svi naš neprijatelji!

2:18:17
To æe okonèati rat.
2:18:19
Prsa ili batak?
2:18:22
Ja bih batak.
2:18:27
Fino je i soèno.
2:18:30
Svi narodi Europe su
na našoj strani.

2:18:32
Snažni Finci.
2:18:34
Nema guske bez mudrosti!
2:18:36
- Maðari, Rumunji.
- Oskare, kakva divna gozba.

2:18:42
Napredujemo i prema oceanu.
2:18:45
Mi plovimo
2:18:48
Greff, neæeš gusku?
2:18:50
Znaš da ne jedem meso.
2:18:53
Mlada nacija se diže
spremna za oluju

2:18:58
I svoja koplja visoko diže.

prev.
next.