:14:11
You married?
:14:12
Widower.
:14:14
My sympathy.
:14:18
I'm out of work. And you?
:14:20
Police inspector.
:14:25
-Good thing...
-What?
:14:27
That you're a
police inspector.
:14:30
Why?
:14:32
Because I saw a murder,
in the subway...
:14:37
Really?
:14:39
The poor guy got a knife
in the belly.
:14:42
Is that so?
:14:44
Yeah...
:14:45
What bugs me,
it was my knife...
:14:49
So?
:14:51
Put yourself in my place!
I'm asking myself...
:14:54
Asking what?
:14:55
I'm asking myself
if I killed him...
:14:59
You don't look like a killer.
:15:01
I could show you the knife...
:15:03
It's at home,
in the dish washer...
:15:09
Listen, my friend.
Crimes, murders...
:15:12
I get my fill all day.
Now I'm off duty. I'm eating.
:15:15
I just moved in, I'm tired
and you're bugging me!
:15:18
So, go home quietly
and forget about me.
:15:24
Why not come to bed?
:15:27
I'm smoking.
:15:28
It's late.
:15:31
You going to chain-smoke
all night?
:15:33
Why not?
:15:36
Aren't you tired?
:15:38
You're damned right,
I'm tired!
:15:39
Well, then?
:15:42
If you know you'll have
nightmares,
:15:44
you don't go to bed!
:15:45
I might as well smoke.
:15:48
Want one?