:40:05
No, not like that!
:40:11
We're not machines!
:40:12
Forgive me, I'm not
concentrating.
:40:14
Knowing someone's at the door,
upsets me.
:40:17
Oh, all right! Open it!
:40:30
Damn! I'm coming!
:40:35
I've brought
your friend back!
:40:38
Keep him, do what you like
with him!
:40:39
Listening to him walking
round in circles!
:40:41
I've had my fill!
I'd like an hour sleep!
:40:47
But, I am busy... in there...
:40:49
Work it out!
I go to work at 7!
:40:54
How long do you intend
bugging us?
:40:57
-Just go home!
-Home!
:41:00
-Who's going to take me?
-You must be taken?
:41:02
You wouldn't leave me alone
in the streets at 3 am?
:41:05
-With all that's going on!
-Afraid of your shadow?
:41:08
That's it!
Afraid of my shadow!
:41:11
If it was only me,
there'd never be any problem.
:41:14
But something dark always
follows me...
:41:16
looking for trouble.
:41:18
Avoid street lights,
and there'll be no shadow!
:41:21
Fine! Thanks for the advice.
:41:23
I won't bother you anymore!
Bye!
:41:27
If you read about me tomorrow,
don't be surprised!
:41:30
I wash my hands of it.
It's your responsibility.
:41:33
I'll walk home alone...
:41:37
Wait a second please!
:41:39
-What is it?
-I said "wait"!
:41:44
Don't move, I'll see
what I can do.