Buffet froid
prev.
play.
mark.
next.

1:08:01
I ran the bath later!
1:08:06
Work over this guy, until
he starts to talk!

1:08:11
Right, boss!
1:08:12
Get moving!
1:08:16
Excuse me, boss...
1:08:18
The boys and l, well,
for sometime...

1:08:21
we've been worried about you.
1:08:29
We think you're taciturn,
unenthusiastic...

1:08:33
and we're bothered.
1:08:36
We wonder if you're not
heading for a breakdown.

1:08:41
With your retirement in 2
years, it'll be a shame.

1:08:45
You should get away...
the country...

1:08:49
Forget about everything.
1:08:54
You must slow down sometimes,
boss.

1:08:56
If not, you'll crack up...
1:09:01
I'm cold.
1:09:02
Me too.
1:09:04
Breathe deeply, make the
most of the air.

1:09:08
It's not raining.
1:09:10
My feet are numb.
1:09:11
Mine too.
1:09:16
Wearing your thick
wool socks?

1:09:17
Two pairs!
1:09:20
Let's walk,
it'll warm us up.

1:09:21
No thanks,
I don't trust woods.

1:09:25
I prefer advancing in
open country.

1:09:28
This forest bugs me.
1:09:32
We said if the weather
cleared, we'd go gathering...

1:09:37
Gathering what?
1:09:39
Mushrooms.
1:09:41
The guy who gets me to eat
them hasn't been born!

1:09:46
Anyhow, it's going to rain.
1:09:50
A glass of wine?
1:09:52
Ruins your stomach,
that rotgut!

1:09:57
You're real pains, you guys!
1:09:59
We're not pains!

prev.
next.