1:16:03
Know who I am?
1:16:05
No.
1:16:06
Chief Insp. Morvandiaux
from Paris!
1:16:09
The Resistance hero?
1:16:11
In person.
1:16:14
Stop sniveling!
1:16:16
Walk on, your hands
on your head.
1:16:19
-My suitcase?
-Confiscated!
1:16:20
Damn it! I've just no luck!
1:16:22
That's life! Little guys
shouldn't hit big ones!
1:16:31
Now hitchhike! My feet hurt!
1:16:35
No one will stop! When they
see me, they speed up!
1:16:37
Do you go by train?
1:16:39
I like trains, and why not?
1:16:40
You like shacks?
1:16:42
What sort?
1:16:43
Stone, with cells and bars.
1:16:48
-I prefer woods.
-Make the most of it...
1:16:49
it's your last chance.
1:16:56
Who asked you to kill me?
1:16:58
No one.
1:16:59
An envelope in my mail box
one night.
1:17:02
An envelope?
1:17:03
With the cash and the name
of the guy to kill.
1:17:05
-Alphonse Tram?
-Tram or someone else...
1:17:08
he's not the only one
to get rid of!
1:17:09
Lots of guys are being
killed, right now!
1:17:11
What interests me is why
someone wants to kill me!
1:17:16
-Is it you?
-Yes.
1:17:17
Then you have enemies.
1:17:19
But who? Where are they?
1:17:22
I'd like to know my enemies.
1:17:24
Forget it, he's an amateur,
doesn't understand.
1:17:26
A pity, he's nice, but he'll
fall into the first trap.
1:17:42
Good afternoon... forgive me
for bothering you.
1:17:45
I've been arrested.
1:17:47
Could you take us to the
nearest station?
1:17:51
If you like...
1:17:58
Does your car often behave
like this?