:18:00
Open the door,
tell your brothers to be quick.
:18:12
Robbery! There's a robbery!
:18:17
Help! There's a robbery!
:18:23
Robbery! Sir... somebody is robbing.
:18:26
Upstairs, how many of them are there?
:18:30
Nam, they're in trouble,
what shall we do?
:18:46
Where?
:18:47
Come on, here!
:18:50
Calling headquarters.
:18:51
Friend, something happened up there...
:18:52
P. C. 26977 calling headquarters,
do you hear me?
:18:55
Please send people
to Cheung Kong Industrial Building.
:18:58
I'll go with Chan up there first.
:19:00
That's it over!
:19:01
Sir!
Stand aside.
:19:04
Don't fire!
Don't move!
:19:08
Shooting will kill!
:19:22
How is he?
Still up there!
:19:26
Nam, Fu, I'll have to go first.
:19:28
You Bony, if you go,
I'll shoot you to death.
:19:30
Sit down!
:19:48
Help!