:09:03
E dai, per favore.
:09:05
Maggiore Dapes?
:09:07
Piacere di conoscerla.
Roger Maxwell-Lefroy.
:09:11
Crazie.
:09:15
Anche se approviamo che lei venga
distaccato presso il generale Bello...
:09:19
Distaccato? Mi ha assunto.
:09:21
...non vogliamo
che qualche ficcanaso lo venga a sapere.
:09:25
Sebbene il governo britannico
sostenga Batista,
:09:29
e con grande piacere, ora che gli USA
hanno imposto un embargo sulle armi
:09:34
e chiuso bottega, per così dire...
:09:36
Comunque, un conto è rifilargli carri
armati e autobus vecchi e scalcagnati,
:09:41
un altro fargli ingaggiare un ex ufficiale.
:09:44
Non siete voi a ingaggiarmi,
sono io a farmi ingaggiare.
:09:48
Tra l'altro, le piazze sudamericane
sono piene di statue di avventurieri.
:09:53
- Perlopiù britannici.
- Sì, è vero.
:09:55
E potrâ accettare il compenso.
:09:57
Tante grazie.
:09:59
Ma se qualcuno glielo chiede,
lei vende trattori, capito?
:10:03
Trattori? Lo non ne so niente di trattori.
:10:06
Biancheria intima femminile, allora.
In genere i soldati sono esperti in materia.
:10:12
Ma si ricordi che lei,
di fatto, è un mercenario.
:10:15
E quindi potrebbe crearci imbarazzo.
:10:18
Non creda di potersi rifugiare
in ambasciata se si troverâ nei guai,
:10:22
perché non sarâ il benvenuto, amico mio.
:10:27
- Larry Cutman.
- Lieta di conoscerla.
:10:29
Abbiamo parlato al telefono.
:10:44
Alex.
:10:47
Maggiore Dapes.
:10:50
- Sa chi è quella donna?
- Certo. É di un'antica famiglia cubana.
:10:54
- Davvero?
- É una Pulido.