:21:02
- Qualcuno l'avrâ pur fatto.
- Batista, che ti paga.
:21:06
É il generale Bello a pagarmi.
:21:09
É uguale. Per i soldi puoi star sicuro.
:21:11
Bello gestisce i parchimetri.
Batista intasca le entrate della lotteria.
:21:17
Non ti preoccupa
da dove vengono i tuoi soldi?
:21:19
Se quello che dici è vero, io figuro
tra le infrazioni al codice stradale.
:21:24
É vero.
:21:27
Non farti coinvolgere
in questa storia, capito?
:21:30
Lo non vado a curiosare
nelle cose che non mi riguardano.
:21:33
Come chi usa la tua fabbrica.
:21:35
A Cuba ogni casa,
ogni fabbrica, ogni albergo
:21:39
viene usato da qualcuno in qualche modo.
:21:42
Ci sono cose di cui non so niente,
non sveglio il can che dorme,
:21:46
e finora i miei operai
non hanno scioperato.
:21:49
Si puô cavare anche un occhio chiuso.
:21:56
Voglio che tu venga con me.
:21:58
Dove?
:22:00
Dove? Non ci hai pensato?
:22:03
Me l'hai appena proposto. Dove?
:22:06
Con me.
:22:08
Lontano?
:22:09
- Non fare giochetti.
- É una richiesta così improvvisa.
:22:13
Non ti vedo per 15 anni, tu ricompari
come se ci fossimo visti ieri e dici...
:22:17
Non posso andare da nessuna parte,
con nessuno, così all'improvviso.
:22:22
Possiedo una fabbrica,
e ho pur sempre un marito.
:22:26
Dovrei dirglielo se andassi
da qualche parte, all'improvviso o no.
:22:30
Non ti sto chiedendo
di andare in vacanza.
:22:32
Non gridare.
:22:37
É molto carino da parte tua,
e so cosa intendi.
:22:42
Ma in fondo non ti conosco, ti pare?
:22:47
Tu mi hai conosciuta
quando avevo 15 anni.
:22:49
- 17.
- 15.
:22:53
E mi ero innamorata
di un bel soldato inglese.
:22:56
Sai cosa ricordo soprattutto di te?
Le tue ginocchia.
:22:59
Sei ridicola.