:24:23
200000 flaskor om dan.
:24:27
Fantastiskt.
:24:29
Far du dricka nat själv?
:24:34
Det börjar med sockret.
:24:37
Jag vill visa dig nagot.
:24:44
Min far, Don José Pulido,
är en av öns rikaste män.
:24:48
Rom, socker, tobak.
:24:51
Men vi är oberoende
av min fars företag.
:24:54
Jag vill bara att ni förstar
:24:57
att vi inte behöver pengarna.
:24:59
Vi, det vill säga cigarrfabriken,
:25:01
söker investerare
sa att vi kan expandera.
:25:05
- Vill du träffa min far?
- Javisst.
:25:10
- Min far?
- Señor Pulido är upptagen.
:25:14
Hälsa att jag vill presentera
honom för en vän.
:25:16
- Mitt kort...
- Han sa...
:25:18
Hälsa honom det.
:25:28
Din son vill tala med dig.
:25:39
Pappa.
:25:41
Far jag presentera
mr Cutman fran New York.
:25:44
Har du träffat min svärdotter?
:25:47
- Hon är mycket vacker.
- Det är hon.
:25:53
Min son är ocksa stilig.
Som den här hästen.
:25:57
- Vad tycker du om den?
- Väldigt fin.