:51:00
Ska vi utforska Havanna nu?
:51:03
Visst.
:51:07
Ta den andra. Den här är min.
:51:09
Snabba pa.
Bello kan komma tillbaka.
:51:14
Vi sticker.
:51:28
Packa sa snabbt du kan.
:51:30
Jag maste ordna visum och biljett
at dig pa brittiska konsulatet.
:51:35
Jag later hämta upp dig här.
:51:38
Var har min fru varit?
:51:41
Med dig?
:51:44
Ja, med mig.
:51:46
- Förväntas jag ta tillbaka henne?
- Nej.
:51:50
- Vart ska ni aka?
- Bort härifran.
:51:53
Varför?
:51:54
Kuba lär aldrig förändras.
:51:57
En del aker härifran. Min far aker
bort ett tag, och Batista likasa,
:52:01
men de kommer att atervända.
:52:04
Och Batista kommer aterigen
att pryda omslaget till Time.
:52:10
Visst. Men hon maste aka härifran.
:52:13
Prata inte om mig
som om jag inte vore här.
:52:17
Du förstar inte.
:52:20
Jag vill aldrig lämna Kuba igen.
:52:25
Aren jag tillbringade utomlands
var bortkastad tid.
:52:31
Det fanns inget,
och da inbegriper jag dig,
:52:35
som gjorde dem minnesvärda.
:52:38
Jag följer inte med dig.
:52:40
Stanna här med mig.
:52:55
Jag vet att jag har ställt till det.
:52:59
Men om jag aker härifran,
kommer jag att förändras.