:35:00
Is this a wedding?
:35:02
Yes, sir, and I am the bride.
:35:06
- How nice. The bridegroom?
- I am he. At your service.
:35:12
Bravo! At my service!
:35:15
These are the words of an honest man.
:35:18
It's enough that he's a married man.
:35:20
My Masetto is a man with a good heart.
:35:24
So am l, you'll see!
I want us to be friends.
:35:30
Your name?
:35:32
Zerlina.
:35:33
- And yours?
- Masetto.
:35:35
My dear Masetto!
:35:38
My dear Zerlina!
:35:41
I grant you my protection.
:35:44
Leporello, what are you doing there?
:35:46
l, too, dear Master,
am granting my protection.
:35:49
Quickly, go with these people,
take them directly to my house.
:35:54
Give them chocolate,
coffee, wine and ham.
:35:57
Amuse them, show them the garden,
the gallery,
:36:01
the rooms.
:36:04
In fact,
do everything to keep Masetto happy.
:36:10
- Do you understand?
- I understand.
:36:14
Let's go.
:36:16
- Sir.
- What is it?
:36:18
Zerlina can't stay behind without me.
:36:21
His Excellency will be in your place.
:36:24
He will know how to play your part.
:36:27
Zerlina is in the hands of a nobleman.
Run along.
:36:31
We'll be along presently.
:36:32
Go, don't be afraid!
:36:35
I'm in the hands of a nobleman.
:36:40
And so?
:36:41
- And so, there's no need to worry.
- What about me?
:36:47
Let's be clear.
:36:49
Unless you leave at once
without further objections,
:36:55
you will regret it, Masetto.