1:02:04
brings me death.
1:02:25
I must leave this madman forever
at any cost.
1:02:29
There he is. Look at his insouciance.
1:02:34
My dear Leporello, all is well!
1:02:37
My dear Don Giovanni, all is rotten.
1:02:40
What, all is rotten?
1:02:42
I went home, as you ordered,
with all those people.
1:02:46
Bravo!
1:02:47
Bravo! By means of chatter
and the usual lies,
1:02:51
which I learned so well from you,
1:02:54
- I tried to keep them occupied.
- Bravo!
1:02:57
I humored Masetto to make him forget
all thoughts of jealousy.
1:03:00
Bravo, in all honesty.
1:03:03
I made them drink, men and women.
1:03:06
They were already half drunk.
Some sang, some joked,
1:03:09
others continued to drink.
1:03:12
At the height of it all,
1:03:14
who do you think showed up?
1:03:17
Zerlina!
1:03:19
Bravo!
1:03:20
- And who came with her?
- Donna Elvira!
1:03:23
Bravo! And she said about you...
1:03:25
Every nasty thought
that popped into her head.
1:03:27
Bravo, in all honesty.
1:03:29
- What did you do?
- I was silent.
1:03:30
- And she?
- Went on screaming.
1:03:32
And you?
1:03:33
When I saw she'd exhausted herself,
1:03:35
delicately I led her from the orchard.
1:03:38
With great finesse,
I locked the door and got away,
1:03:42
leaving her alone on the road.
1:03:44
Bravo. Superb.
This business couldn't be going better.
1:03:49
You have begun,
and I shall know how to finish.
1:03:51
The peasant girls are very taxing.
1:03:54
I want to keep them busy until nightfall.