:12:00
- Suppose she recognizes me?
- She won't if you don't want her to.
:12:03
Quiet, she's coming. Be careful.
:12:07
Here I am.
:12:10
- We'll see what happens.
- What a mess!
:12:12
Can I believe that my tears have
won his heart?
:12:18
That my beloved Don Giovanni
has repented
:12:22
and has returned to his duty
and to my love?
:12:28
Yes, my lovely.
:12:30
Cruel one! If you knew how many tears
and how many sighs you cost me.
:12:36
- Truly, my dear?
- You.
:12:40
Poor girl. I'm so sorry.
:12:45
- You won't run away from me anymore?
- No, my dear little moper.
:12:48
- Will you always be mine?
- Always.
:12:51
My darling.
:12:53
My darling!
:12:56
I'm enjoying this.
:12:57
My treasure!
:12:59
My Venus!
:13:02
I'm all on fire for you.
:13:04
I am all ashes.
:13:08
The rascal is warming up.
:13:09
And you won't deceive me?
:13:12
No, certainly.
:13:13
Swear to me.
:13:15
I swear by this hand
which I kiss in ecstasy,
:13:20
inspired by those beautiful eyes.
:13:24
You're dead!
:13:25
Oh, heavens!
:13:30
While fortune is with me, let us see.
:13:37
Those are the windows.
:13:41
Now we shall sing.
:13:59
Come to the window