:20:02
Are you well armed?
:20:04
First, I have this musket,
:20:09
and then this pistol.
:20:13
And then?
:20:14
- Isn't that enough?
- Enough, certainly!
:20:20
Now take this, for the pistol,
:20:22
and that, for the musket.
:20:25
- Help!
- Silence or you're dead.
:20:27
This, for killing him,
that, for tearing him into 100 pieces.
:20:30
Villain, lout, dog face!
:20:41
My head!
:20:44
My back and my chest!
:20:47
It sounds like Masetto's voice.
:20:51
Oh, God! Zerlina, my Zerlina! Help!
:20:54
What happened?
:20:56
The evil one! The scoundrel has broken
my bones and my nerves!
:20:59
Poor me! Who?
:21:01
Leporello!
:21:03
Or some devil who looks like him.
:21:07
Cruel man!
:21:08
Didn't I tell you that your mad jealousy
:21:15
would get you into trouble?
:21:20
Where does it hurt?
:21:22
Here.
:21:24
Where else?
:21:27
Here, and then here.
:21:32
And nothing else hurts?
:21:38
This foot hurts a little,
:21:41
this arm, and this hand.
:21:45
Go on, it's not too bad,
:21:50
if the rest is unhurt.
:21:55
Come home with me.
:21:57
If you will promise to be less jealous,