:26:00
¡Es verdad! ¡Y qué grandes motivos!
:26:03
¿ Y cuàles son,
sino tu perfidia y tu ligereza?
:26:07
Mas el justo cielo ha querido
que te encuentre...
:26:11
...para cumplir su venganza y la mía.
:26:15
¡Sea màs razonable!
:26:17
¡Pone a prueba mi paciencia!
:26:21
Si no cree en mis palabras,
créale a este caballero.
:26:26
- Si sólo fuese la verdad.
- Anda. Cuéntale un poco.
:26:29
- ¿ Y qué debo decirle?
- Sí, sí, díselo todo.
:26:32
Y bien, ¡date prisa!
:26:38
Señora, verdaderamente...
:26:43
...en este mundo, como quiera que sea
que el cuadrado no es redondo...
:26:47
¡Miserable! ¿Así te burlas de mi dolor?
:26:52
¡Cielos! ¡El malvado huyó! ¡Pobre de mí!
:26:56
¿Adónde? ¿A qué lugar?
:26:59
Deje que se vaya.
No merece que Ud. Piense en él.
:27:05
El pérfido me engañó...
:27:08
...me traicionó.
:27:10
Consuélese.
:27:12
Usted no es,
no fue, ni serà la primera ni la última.
:27:20
Mire...
:27:24
...este libro, para nada pequeño...
:27:27
...lleno con los nombres de sus amantes.
:27:30
Cada villa, cada aldea,
cada país es testigo...
:27:35
...de sus andanzas donjuanescas.
:27:43
Señora mía, ésta es la lista...
:27:47
...de las bellezas que amó mi señor.
:27:50
Es una lista hecha por mí.
:27:54
Observe, lea conmigo.
:27:57
Observe, lea conmigo.