:36:01
les chambres.
:36:04
Fais en sorte que Masetto soit heureux.
:36:10
- As-tu compris?
- J'ai compris.
:36:14
Allons-y.
:36:16
- Monsieur.
- Qu'y a-t-il?
:36:18
Zerline ne peut pas rester sans moi.
:36:21
Son Excellence vous remplacera.
:36:24
Il saura bien tenir votre rôle.
:36:27
Zerline est entre les mains
d'un gentilhomme. Va donc.
:36:31
Nous vous rejoindrons bientôt.
:36:32
Va, ne t'inquiéte pas!
:36:35
Je suis entre les mains d'un gentilhomme.
:36:40
Et alors?
:36:41
- Alors, ne t'en fais pas.
- Et moi?
:36:47
Entendons-nous.
:36:49
Si tu ne pars pas sur-le-champ,
sans autre réplique,
:36:55
tu le regretteras, Masetto.
:37:08
Je vois, monsieur.
:37:13
Je baisse la tête et je m'en vais,
si tel est votre souhait.
:37:19
Je ne protesterai plus. Non.
:37:24
Vous êtes vraiment un gentilhomme.
:37:28
Ma foi, je ne peux en douter.
:37:30
Je n'ai qu'à voir la bonté
que vous voulez me montrer,
:37:33
me montrer.
:37:35
Petite gredine, coquine!
:37:37
Tu as toujours fait mon malheur!
:37:42
Je viens, je viens. Reste là!
:37:45
Tout cela est bien honnête.
:37:50
Notre gentilhomme fera de toi une dame,
:37:54
fera de toi une dame!
:37:56
Petite gredine, coquine!
:37:58
Tu as toujours fait mon malheur!