:23:29
- Quiet tonight.
- It's Tuesday.
:23:47
- It's not what you imagined, huh?
- I'm satisfied.
:23:54
Then everything's fine.
:24:02
- If you ask me -
- I didn't ask you.
:24:03
You're here,
and your Hermann's not here.
:24:07
He's somewhere else.
:24:10
Maybe he's dead...
:24:13
and love's only a feeling.
:24:15
It's not the truth.
- Sure love's a feeling.
:24:19
And a great love is a great feeling,
:24:21
and a great truth.
:24:23
Truth.
:24:25
The truth's what you have in your belly
when you're hungry.
:24:28
Feelings are what you have
between your legs...
:24:32
like an itch that you scratch.
:24:35
And for this here,
:24:37
you need a full belly,
:24:39
and someone who's here,
:24:41
not just somewhere
or maybe nowhere.
:24:44
Your friend over there - he's here...
:24:47
and he's clearly not starving,
:24:49
and he's sweet on you.
:24:51
What friend?
:24:52
- Your Bill, darling.
- I don't know any Bill.
:24:56
You hadn't even noticed him, huh?
:24:57
- No. Which one is he?
- Over there.